social democrats

Forgetting the people, social democrats hide, shamefaced, behind human rights and furtive liberals turn into social democrats.

Die Sozialdemokraten, die das Volk vergessen, verbergen sich schamhaft hinter den Menschenrechten.Und die verstohlenen Liberalen verwandeln sich in Sozialdemokraten.

The opposition ranges from democratic communists to Christian democrats via social democrats, within a framework of a lack of freedom, as I have said repeatedly.

Und die Opposition umfasst Kräfte von demokratischen Kommunisten über die Sozialdemokratie bis zur Christdemokratie, die in einem Rahmen fehlender Freiheit agieren, wie ich wiederholt berichtet habe.

Since the Christian Democrats and Social Democrats appeared certain that they could win the Council, and particularly Germany, the latter being its principal opponent, over to this amendment, I was happy to go along with them.

Da die Christdemokraten und die Sozialdemokraten offensichtlich sicher waren, sie könnten den Rat und vor allem Deutschland, den Hauptgegner, von dieser Änderung überzeugen, schloss ich mich ihnen gerne an.

We Social Democrats are calling for social and environmental sustainability.

Wir Sozialdemokraten fordern eine soziale und ökologische Nachhaltigkeit.

We Social Democrats also take the trade unions’ concerns seriously, and that is why we want explicit mention in the directive of social dialogue.

Gleichwohl nehmen wir Sozialdemokraten die Ängste der Gewerkschaften ernst. Daher wollen wir auch in dieser Richtlinie explizit den sozialen Dialog verankert wissen.

Social Democrats

Tschechische Sozialdemokraten

Union of Social Democrats

Sozial-Demokratische Union

betrayed by social democrats

von Sozialdemokraten verraten