Sprachräume

Es wäre sträflich, diese Realität der Sprachräume auszuklammern.

It would be criminal to exclude the reality of language areas.

Sie sind für den niederländischen Sprachraum und natürlich auch für weitere Sprachräume von Bedeutung.

This is important for the Dutch linguistic region but also, of course, for other linguistic regions.

Da nationale Preisbindungssysteme dankenswerterweise offensichtlich unbestritten sind, muß konsequenterweise auch für grenzüberschreitende einheitliche Sprachräume die Möglichkeit der Regelungen, wie es sie jetzt gibt, eingeräumt werden.

Obviously, national book price fixing systems are, thankfully, not disputed; consequently, the possibility must be granted for regulations such as those which now exist, for single cross-border language areas.