speech areas

tenant improvements tiling basement area speech modul elevator

Mieterausbauten Fliesen Untergeschoss Sprachmodul Aufzug

in rare cases results in lesions in the motor speech area of the brain

in seltenen Fällen Ergebnisse in Läsionen im Motor Rede Bereich des Gehirns

It was apparent from your speech that there are certain areas in which we appear already to be moving back from deflation towards inflation.

In Ihrer Ansprache war schon zu vernehmen, dass wir in gewissen Bereichen vermutlich von der Deflation schon wieder in Richtung Inflation unterwegs sind.

The Covenant covers such areas as freedom of religion, association and speech and gives individuals the right to express their political opinions.

Der Pakt behandelt Bereiche wie Religions-, Versammlungs- und Redefreiheit und verleiht Einzelpersonen das Recht, ihren politischen Meinungen Ausdruck zu verleihen.

Therefore, the European research area is the key to understanding all the speeches which this afternoon may have sounded like a rainbow of views which would be difficult to unite.

Daher ist der europäische Forschungsraum der Schlüssel für das Verständnis aller Reden, die sich über den heutigen Nachmittag wie ein schwer zusammenfügbarer Regenbogen der Meinungsvielfalt spannen.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to enlarge on my speech of 13 November 2001 by discussing the following areas.

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren!

The different speeches that have just been made have made clear the various areas where they need to be just that.

Die verschiedenen Redebeiträge, die wir gerade gehört haben, sind auf die einzelnen Bereiche eingegangen, in denen genau dies erforderlich ist.

As I mentioned in my speech just now, the Council has had no proposal from the Commission in this area.

Wie ich soeben in meiner Antwort zum Ausdruck gebracht habe, liegt dem Rat jedoch kein Vorschlag der Kommission vor.