Staatseinnahmen

abgeschwächte Staatseinnahmen

slowdown in government revenues

Staatseinnahmen und -ausgaben

Government revenue and expenditure

Für die russischen Staatseinnahmen ist dies von Vorteil.

This is advantageous for Russian state revenue.

D11a | Generalmajor Hla Tun | Minister für Finanzen und Staatseinnahmen |

D11a | Maj-Gen Hla Tun | Finance & Revenue |

Eine direkte Folge dieses Kreislaufs ist der Rückgang der Staatseinnahmen.

The immediate impact of this cyclicity is a reduction in state revenue.

Die Staatseinnahmen in Relation zum BIP änderten sich zwischen 1996 und 2005 relativ moderat.

Government revenue in relation to GDP experienced relatively moderate changes between 1996 and 2005.

Wir sollten auch bedenken, dass eine Reduzierung der Mehrwertsteuer sinkende Staatseinnahmen zur Folge hat.

We should also bear in mind implementing VAT reductions will also reduce treasury revenue.

Dazu kam noch die schlechte Ernte im vergangenen Jahr, die die serbischen Staatseinnahmen weiter gesenkt haben.

On top of this was the poor harvest last year which further weakened Serbian state revenues.