revenue

TOTAL REVENUE TOTAL REVENUE

EINNAHMEN INSGESAMT

cargo, revenue or net revenue;

Frachtpool, Einnahmen- oder Ergebnispool;

But in order to do this they need to have revenue and in order to have revenue they must sell.

Um jedoch finanzielle Beiträge leisten zu können, sind Einnahmen erforderlich, und um Einnahmen zu erzielen, muss verkauft werden.

For all other revenue, the accounting officer shall draw up a revenue order which is sent to the financial controller for prior approval.

Für jede sonstige Einnahme fertigt der Rechnungsführer eine Annahmeanordnung aus, die dem Finanzkontrolleur zur vorherigen Erteilung des Sichtvermerks zugeleitet wird.

The revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the Fund shall be attached to the Communities'revenue and expenditure account and balance sheet.

Haushaltsrechnung und Vermögensübersicht des Fonds werden der Haushaltsrechnung und Vermögensübersicht der Gemeinschaft beigefügt.

In accordance with Article 18(1)(aa) of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations to finance the expenditure to which this revenue is assigned.

Gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe aa der Haushaltsordnung werden diese Einnahmen als zusätzliche Mittel zur Finanzierung der Ausgaben eingesetzt, denen diese Einnahmen zugewiesen sind.

net revenue

Nettoeinnahmen

Revenue share

Einnahmebeteiligung