Stabilitäts- und Wachstumspakt

Ich möchte in dem Zusammenhang auch daran erinnern, dass der Stabilitäts- und Wachstumspakt bisher überwiegend ausgerichtet war auf die Erzielung von Stabilität.

I should also like to remind the House in this context that the Stability and Growth Pact has predominantly been geared in the past towards achieving stability.

Wir haben den Stabilitäts- und Wachstumspakt.

We have the stability and growth pact.

Haben wir einen Stabilitäts- und Wachstumspakt oder nicht?

Have we got a Stability and Growth Pact or not?

Ich verbessere mich: über den Stabilitäts- und Wachstumspakt!

I beg your pardon, the Stability and Growth Pact!

Aber der Stabilitäts- und Wachstumspakt ist stark beschädigt.

The Stability and Growth Pact has, however, been seriously damaged.

Viele haben bereits vom Stabilitäts- und Wachstumspakt gehört.

Many have already heard of the Stability and Growth Pact.

Am Stabilitäts- und Wachstumspakt wird in Europa nicht gerüttelt.

Europe 's Stability and Growth Pact will not be shaken.

Kurzfristig hat der Stabilitäts- und Wachstumspakt also funktioniert.

In the short term, then, the Stability and Growth Pact has worked.