Stadtgebiete

Stadt- und Vorortverkehr" Verkehrsleistungen, die den Verkehrsbedarf eines Stadtgebietes oder eines Ballungsraumes sowie den Verkehrsbedarf zwischen einem Stadtgebiet oder Ballungsraum und dem Umland decken;

'urban and suburban services` shall mean transport services operated to meet the transport needs of an urban centre or conurbation, as well as the transport needs between such centre or conurbation and surrounding areas;

Stadt- und Vorortverkehr" Verkehrsleistungen, die den Verkehrsbedarf eines Stadtgebietes oder eines Ballungsraumes sowie den Verkehrsbedarf zwischen einem Stadtgebiet oder Ballungsraum und dem Umland decken;

'urban and suburban services` shall mean transport services operated to meet the transport needs of an urban centre or conurbation, as well as the transport needs between such centre or conurbation and surrounding areas;

Das Stadtgebiet ist stattdessen in Stadtbezirke eingeteilt, deren Zahl bis zum zweiten Weltkrieg auf 41 gestiegen war. Bei einer Neugliederung des Stadtgebiets 1992/96 wurde diese Zahl auf die heutige Zahl von 25 Stadtbezirken verringert.

The metropolitan area is instead divided into districts, the number had risen to the second world war to 41. In a reorganization of the urban area 1992/96 this number was reduced to its present number of 25 districts.

d ) - _DOUBLEQUOTE_ Stadt- und Vorortverkehr _DOUBLEQUOTE_ Verkehrsleistungen , die den Verkehrsbedarf eines Stadtgebietes oder eines Ballungsraumes sowie den Verkehrsbedarf zwischen einem Stadtgebiet oder Ballungsraum und dem Umland decken ;

( d ) - ' urban and suburban services ' shall mean transport services operated to meet the transport needs of an urban centre or conurbation , as well as the transport needs between such centre or conurbation and surrounding areas ;

Dein Stadtgebiet...

Your city area...

Lage im Stadtgebiet

Location in city area

Stadtgebiet Zuerich

City of Zurich

sie liegen im Stadtgebiet

they are in the urban area