Steuererleichterung

Leider hat sich die Kommission außerstande gesehen, dem USA-Modell auch hinsichtlich einer zusätzlichen Steuererleichterung zu folgen, einer Steuererleichterung zumindest im Sinne einer nachdrücklichen Handlungsempfehlung für die Mitgliedstaaten.

Unfortunately, the Commission felt it was unable to follow the US model in regard to providing additional tax relief, tax relief at least in the sense of definite recommendations for action on the part of the Member States.

Steuererleichterung an der Quelle

Tax relief at source

(Auswirkung auf Steuererleichterung 20,5%)

(Impact on tax relief 20.5%)

Belege für den Anspruch auf Steuererleichterung

Documentation proving entitlement to tax relief

soll dieser einen Höchstbetrag für die Dauer der Steuererleichterung festlegen

this should set a maximum amount for the period of tax relief