Steuerlast

um die steuerlast zu vermindern

to reduce the tax burden

Wie können wir die Steuerlast aufteilen?

How do we distribute the tax burden?

er möchte seine Steuerlast damit senken.

He wants to lower his tax burden.

Welche sozialen Kategorien tragen die Steuerlast?

Which social categories shoulder the tax burden?

steuerliche Vorteile, trotzdem könnte ein Steuerlast

advantages but a tax charge could

Eine höhere Steuerlast müssen aber die gut und sehr gut Verdienenden tragen.

High and very high earners must bear a greater tax burden.

Es geht um aufkommensneutrale Instrumente und keinesfalls um eine Erhöhung der Steuerlast.

These instruments should be tax neutral, not a means of increasing the tax burden.

Er behauptete nämlich, daß Frau Myller die Steuerlast der Mitgliedstaaten vergrößern möchte.

He in fact claimed that Mrs Myller wished to increase the tax burden on the Member States.