Steuervergünstigung

(erweiterte Steuervergünstigung!)

Donation to the EBM foundation (expanded tax rebates!)

• Welchen Wert hat die britische Steuervergünstigung?

· What is the value of the British favourable tax treatment?

Somit gilt für solche Investitionen eine Steuervergünstigung.

This results in favourable tax treatment for these investments.

Nur Körperschaften können in den Genuß der Steuervergünstigung kommen.

Only corporations can come to benefit from the tax.

die Nutzer, die eine Steuervergünstigung erhalten (30% des Gutscheinwertes),

the users, who receive a tax break (30% of the value of the voucher),

Eines dieser Unternehmen führte insbesondere an, es sei nicht nachgewiesen worden, dass mit seinen im UZ getätigten B100-Verkäufen indirekt eine Steuervergünstigung von 1 USD pro Gallone erzielt worden sei.

One of these companies argued in particular that, for their sales of B100 in the IP, it had not been demonstrated that they had been the indirect recipient of the USD 1 per gallon tax credit.

Die Biodiesel-Bescheinigung ist übertragbar und verleiht dem Inhaber je Gallone Biodiesel, die er bei der Herstellung von Biodieselmischungen verwendet hat, Anspruch auf eine Steuervergünstigung in Höhe von 1 USD.

The biodiesel certificate is transferable, entitling the holder to a USD 1 per gallon tax credit for the number of gallons of biodiesel used by the claimant in producing any biodiesel mixture.