Streitpunkt

Dies ist der Streitpunkt.

This is where the conflict lies.

Streitpunkt waren die von

The Moluccas remained a bone of contention

unüberwindbarer Streitpunkt

insurmountable issue

Sklaverei ist der Streitpunkt

Slavery is the bone of contention

Das sollte kein Streitpunkt sein.

It is not a point of contention.

geld ist zu häufig ein streitpunkt

money is often a contentious point

Das wäre dann ein Streitpunkt weniger.

That would be one contentious issue fewer.

Der wirkliche Streitpunkt aber liegt woanders.

In fact, the real debate should not be about that at all.