Strohfeuer

ist nur ein Strohfeuer

is only a Flash in the Pan

ich will kein strohfeuer

I do not want a straw fire

„Strohfeuer“das bald erlischt

"Flash in the Pan" the expires soon

hoffentlich ist es nur ein strohfeuer

Hopefully it's just a straw fire

Ich denke alles war nun ein Strohfeuer

I think everything was now a flash in the pan

und nur der Funken Wahrheit erzeugt im Kopf das Strohfeuer..

and only the spark of truth produced the straw fire in the head ..

.und nur der Funke der Wahrheit entfacht im Kopf das Strohfeuer.

., And only the spark of truth kindled the fire of straw in the head.

Sie ist nur ein Strohfeuer und vernichtet ihre eigenen Grundlagen.

It would be a flash in the pan, destined to burn itself out.