Technokraten

selbsternannte Technokraten

self-styled technocrats

Dies sollte man nicht den Technokraten überlassen.

It should not be left to the technocrats.

Das ist eine Antwort für Bürokraten und Technokraten.

This is an answer for bureaucrats and technocrats.

Diese Technokraten haben völlig den Bezug zur Realität verloren.

These technocrats are totally out of touch with reality.

Entwicklungsländer, so die Technokraten, sollten sie auch haben.

Developing countries, the technocrats said, should do likewise.

Wir wollen nicht unter einer Diktatur leben, auch nicht unter der von Technokraten.

We do not want to live under a dictatorship, even one headed by technocrats.

Um einen Technokraten zu finden, muss man, wie Sie wissen, nicht nach Brüssel gehen.

In France there is a that can show us the way.

Unsere Technokraten schätzen die psychologischen Folgen der von ihnen vorgeschlagenen Währungsumwälzung nicht richtig ein.

Our technocrats are not evaluating very well the psychological consequences of the monetary upheaval they are proposing.