Tierversuche

a) "… dass keine Tierversuche durchgeführt wurden": Dies bedeutet, dass bei der Entwicklung oder Sicherheitsbewertung eines kosmetischen Mittels oder seiner Bestandteile kein wie auch immer gearteter Tierversuch durchgeführt wurde.

(a) "no animal tests have been carried out" means that no animal test whatsoever was carried out in relation to the development or safety evaluation of a cosmetic product or its ingredients.

Wir wissen auch, dass wir Tierversuche brauchen und dass diese Tierversuche in den letzten Jahren glücklicherweise reduziert werden konnten, weil wir uns darauf konzentriert haben, nach alternativen Lösungen zu suchen und diese auch gefunden haben.

We also know that we need animal experimentation and that this animal experimentation has fortunately reduced in recent years because we have set ourselves the goal of finding alternative solutions.

Ohne Tierversuche

No Animal Testing

gegen Tierversuche

against animal testing

Keine Tierversuche

No animal testing.

stoppt tierversuche

stop animal testing

x macht tierversuche

x makes tierversuche

keine Tierversuche (1)

(1)