Umschlag

Die Angebote müssen sich im inneren Umschlag zweier verschlossener Umschläge befinden.

Tenders shall be placed inside two sealed envelopes.

Der innere Umschlag wird in den äußeren Umschlag geschoben, der zu Empfangszwecken eine Paketnummer trägt.

The inner envelope shall then be placed in the outer envelope, which shall carry a package number for receipting purposes.

"Das Angebot ist in einem verschlossenen Umschlag einzureichen, der sich in einem zweiten verschlossenen Umschlag befindet.

"Tenders must be submitted in a sealed envelope itself enclosed within a second sealed envelope.

Umschlag DL

DL Env

Umschlag A2

Envelope A2

Umschlag C5

C5 Env

im Umschlag

In the envelope

Umschlag B5

B5 Env