Umweltkatastrophe

Auf einen Punkt will ich noch kurz hinweisen, der sicher allen hier bekannt ist: die Umweltkatastrophe am Aralsee, die nun auch über die Region hinaus bekannt geworden ist - eine der größten Umweltkatastrophen der Welt.

Let me briefly address one point I am sure is known to all of you: the environmental disaster on the Aral Sea, which has since become known beyond the region and is one of the greatest environmental disasters in the world.

Das ist eine Umweltkatastrophe.

It's an ecological disaster.

Es ist auch eine Umweltkatastrophe.

It is also an ecological disaster.

Ohne Zweifel die schlimmste Umweltkatastrophe Galiciens.

Unquestionably Galicia's worst environmental disaster.

Wir sind am Rande einer Umweltkatastrophe vorbeigeschlittert.

We escaped an environmental disaster by the skin of our teeth.

In einigen dieser Länder bahnt sich eine Umweltkatastrophe an.

Some of these countries are on the verge of ecological disaster.

Ich weiß nun, was eine größere Umweltkatastrophe nach sich zieht.

I now know what a major environmental disaster entails.

Sie könnten eine Umweltkatastrophe mit sehr ernsten Folgen auslösen.

This may lead to an environmental disaster with very serious consequences.