environmental catastrophe

Number of days since the last major environmental catastrophe at this plant… 0.

Anzahl der Tage seit der letzten großen Umweltkatastrophe in dieser Anlage... 0.

You did not see the financial disaster and the environmental catastrophe coming, despite all the warnings, because there were warnings.

Sie haben das Finanzdebakel und die Umweltkatastrophe trotz aller Warnungen nicht kommen sehen, denn es hat Warnungen gegeben.

The situation in Russia would have been much better today if there had been no need to inherit the ill health and the environmental catastrophe left behind when the Communist system collapsed.

Die Lage in Russland wäre heute wesentlich besser, wenn man nicht die Umweltkatastrophe und den schlechten Gesundheitszustand hätte erben müssen, die das kommunistische System hinterlassen hat.

Mr President, Commissioner, reading the leaflets which have been distributed in recent weeks, one would think that we were talking about the ultimate environmental catastrophe or the death of the car industry in Europe.

Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen!Wenn man die Flugblätter sieht, die in den letzten Wochen verteilt wurden, dann denkt man, wir diskutieren hier über den Öko-Gau oder über den Tod der Automobilindustrie in Europa.