Unbesonnenheit

Lehren aus der finanzpolitischen Unbesonnenheit der USA

Lessons from America\u0027s Fiscal Recklessness

wie sagte doch cicero unbesonnenheit ist das charakteristikum der jugend bessonheit des alters und vorsicht ist der bessere Teil der Tapferkeit

as Cicero said, but without sun safety is the characteristic of the youth's age and health besson caution is the better part of valor

Es ist nur mit Unbesonnenheit, Kurzsichtigkeit und der Jagd nach dem schnellen Geld zu erklären, daß dennoch versucht wird, diese Richtlinie zu entschärfen.

Only a reckless short-term vision and the pursuit of quick profits can explain why attempts are still being made to weaken this directive.

Meines Erachtens sollten wir kein Beispiel für Unbesonnenheit und Waghalsigkeit geben, wenn wir dann Richtlinien umsetzen, die unsere Sicherheit im Zusammenhang mit Kraftfahrzeugen erhöhen sollen.

Well, I think we should not set examples of rashness and dangerous living if we then want to implement directives requiring all of us to be strapped into our cars more safely.