Unterwürfigkeit

unterwürfigkeit gegenüber der USA

obedience to the US

wie weit würdest du gehen bei deiner unterwürfigkeit

how far would you go for your submission

Dass Finnland dies akzeptiert hat, ist ein Zeichen von Unterwürfigkeit.

Finland’s acceptance is a sign of subservience.

Die aktuellen Ereignisse liefern jeden Tag neue Beweise für unsere Unterwürfigkeit.

Every day the news brings more proof of our subservience.

Diese Besessenheit offenbart obendrein eine kulturelle Unterwürfigkeit gegenüber den Vereinigten Staaten von Amerika.

Such a fixation also reveals a cultural subordination to the United States.

Sie verknüpfen auf großartige Weise Diskretion und Dienstleistung ohne Unterwürfigkeit, sie reagieren auf jede Geste, mit der wir um Hilfe bitten.

The ushers, ladies and gentlemen, achieve a marvellous mix of discretion and service without any degree of servility. They respond to any of our requests for help.