Veranlagungszeitraum

VZ Veranlagungszeitraum

AP Assessment period

ab dem Veranlagungszeitraum

from the assessment period

im Veranlagungszeitraum abziehbar

deductible in the assessment period

Steuerstatus für den Veranlagungszeitraum XXXX, Stand

Tax status for the tax period XXXX, as

In vielen Fällen entspricht der Veranlagungszeitraum dem Kalenderjahr.

Now, in many cases, the tax year corresponds to the calendar year.

Tatsächlich hatte er im Veranlagungszeitraum 2010 gewerbliche Einkünfte in Höhe von 653.500 € erzielt.

In fact, however, he had achieved business income in the amount of € 653,500 in the 2010 assessment period.