assessment period

The competent authorities may, during the assessment period, if necessary, and no later than on the fiftieth working day of the assessment period, request any further information that is necessary to complete the assessment.

Arbeitstag des Beurteilungszeitraums weitere Informationen anfordern, die für den Abschluss der Beurteilung notwendig sind.

The supervisory authorities may, during the assessment period, if necessary, and no later than on the fiftieth working day of the assessment period, request any further information that is necessary to complete the assessment.

(2) Die Aufsichtsbehörden können erforderlichenfalls bis spätestens am fünfzigsten Arbeitstag des Beurteilungszeitraums weitere Informationen anfordern, die für den Abschluss der Beurteilung notwendig sind.

assessment period

Bemessungszeitraum

core teaching and assessment period

Kern Lehre und Veranlagungszeitraum

if applicable: starting with the assessment period

Falls zutreffend: beginnend mit dem Veranlagungszeitraum

any tax matters relating to the 2016 assessment period

alle steuerlichen Fragen in Bezug auf den Veranlagungszeitraum 2016

The assessment period is forward looking over the next 12 month.

Beurteilungszeitraum freut sich über die nächsten 12 Monate.

During the assessment period the following changes to your network were observed.

Während des Bewertungszeitraums wurden die folgenden Änderungen an Ihrem Netzwerk beobachtet.