Verbraucherpreis

der VerbraucherPreis

the price paid by the consumer

| Industriepreis | Steuern | Verbraucherpreis |

| Price net of tax | Tax | Consumer price |

Verbraucherpreis empf.verbraucherpreis dieses Feld ist pflicht

Consumer Price empf.verbraucherpreis this field is mandatory

Derzeit steht der Erzeugerpreis in keiner Relation zum Verbraucherpreis.

At present, the producer price bears no relation to the consumer price.

Diese Diskrepanz liegt nicht an einem Messfehler der Verbraucherpreis-Statistik.

This discrepancy cannot be attributed to a measuring error in the consumer price statistics.

Entscheidend ist, dass sich die Senkung der MwSt auf den Verbraucherpreis niederschlägt.

In particular, the reduction in VAT must be passed on in the consumer price by the vendor.

Die externen Kosten und die spezifischen Infrastrukturkosten sind allerdings noch nicht im Verbraucherpreis enthalten.

However, the external effects and specific infrastructural costs are not yet included in the price for the consumer.