consumer price

Now the Chancellor has announced that probably in September, when he presents his mid-year budget, he will change the definition of the price index into the European one the harmonised index of consumer price inflation.

Jetzt hat der Finanzminister angekündigt, dass er wahrscheinlich im September, wenn er seinen Halbjahreshaushalt vorlegt, die Definition des Preisindex an den europäischen Index, den harmonisierten Index der Verbraucherpreisinflation, anpassen wird.

As the concept reflects prices which are actually paid by cosumers and inflation as perceived by consumers, this is en appropriate concept for a consumer price index.

Da das Konzept sowohl die von Verbrauchern tatsächlich gezahlten Preise als auch die Art widerspiegelt, wie Verbraucher Inflation wahrnehmen, eignet es sich für einen Verbraucherpreisindex.

Consumer price index

Verbraucherpreisindex

final consumer price

Endverbraucherpreis

Consumer price inflation (%)

Verbraucherpreise (%)

Consumer Price Plus Rent Index

Verbraucherpreis Plus mieten Index

minimising consumer price inflation

Minimierung der Verbraucherpreise

It will be linked to the consumer price index.

Der Preis wird an den Verbraucherindex gebunden.