Vereinfachung

Es kommt in der gemeinsamen Agrarpolitik nicht allzu häufig vor, daß eine Situation nicht kompliziert ist, und daher begrüßen wir jede Vereinfachung, und ich werde im folgenden noch darauf eingehen, worin diese Vereinfachung eigentlich besteht.

Not that complicated situations are infrequent in the context of regulations concerning the CAP and, therefore, any simplification is to be welcomed, but I shall explain later on in what this simplification consists.

Vereinfachung (7)

Convenience (7)

zur Vereinfachung

to simplify

die Vereinfachung,

simplify,

unzulässige Vereinfachung

oversimplification

vereinfachung von handling

simplification of handling

Vereinfachung der Formalitäten

Simplification of formalities

vereinfachung rohstoffaufträge

simplification commodity contracts