Vereinigung

Ohne die Vereinigung im Bereich der Kultur wird uns die Vereinigung Europas nie gelingen!

For if Europe is not a Europe of culture, it will never be Europe!

Hat die Vereinigung noch keine Terrorakte verübt, ist für das Anführen einer solchen Vereinigung gleichermaßen eine Strafe von 8 Jahren vorgesehen.

If the group has not yet carried out any acts of terrorism, the leading of such a group also incurs an eight year sentence.

Die Bemühungen, die die Union in diesem Bereich unternimmt, werden der beste Katalysator eines Prozesses der politischen Vereinigung und der Vereinigung von Bürgern und Völkern sein.

The effort which the Union is making in this matter will be the best catalyst for a process of political union, a union of citizens and peoples.

In meinem Land sucht man in der nationalen Vereinigung für Rentenfonds meist vergebens nach Arbeitnehmervertretern, wohingegen dieser Vereinigung zahlreiche Vertreter der Londoner City angehören.

In any casual glance at the National Association of Pension Funds in my country you would have to search long and hard to find a workers ' representative, and yet there are many representatives from the City of London.

oper %Vereinigung

oper %union

nationale vereinigung

National Association

Europäischen Vereinigung

European Association

tierärztliche Vereinigung

Veterinary Association