consortium

The interregional consortium must appoint the international consortium coordinator for the consortium.

Das regionenübergreifende Konsortium benennt einen internationalen Koordinator.

No, in a consortium, COS must the lead of the consortium.

Nein, in einem Konsortium, müssen COS die Führung des Konsortiums.

The organisational structure of the Consortium shall comprise the following Consortium Bodies

Die Organisationsstruktur des Konsortiums sind die folgenden Einrichtungen umfassen Consortium

The Preliminary Consortium Agreement and the India specific Consortium Agreement can be found at:

Der Vorvertrag Consortium und der Indien bestimmten Konsortialvereinbarung finden Sie bei:

However, this Consortium Agreement or the participation of one or more Parties to it may be terminated in accordance with the terms of this Consortium Agreement.

Dieser Konsortialvertrag oder die Beteiligung einer oder mehrerer Vertragsparteien, kann im Einklang mit den Bedingungen dieses Konsortialvertrages beendet werden.

To this end, consortium agreements should contain a provision enabling each shipping line party to the agreement to withdraw from the consortium provided that it gives reasonable notice.

Deshalb sollten die Konsortialvereinbarungen eine Bestimmung enthalten, wonach jeder Teilnehmer bei Einhaltung einer angemessenen Kündigungsfrist das Konsortium verlassen kann.

This draft report is provided solely in connection with Project Silvester. Any liability LCC Telecom GmbH (LCC) will assume to the Consortium will be governed by the engagement letter agreed between PwC and Consortium.

Dieser Berichtsentwurf steht ausschließlich im Zusammenhang mit Projekt Silvester zur Verfügung. Jegliche Haftung, LCC Telecom GmbH (LCC) das Konsortium übernimmt, wird geregelt durch das Engagement Brief zwischen PwC und Konsortium vereinbart.

If the contract provides for the consortium to undertake all or some of its activities in favour of third parties, the consortium shall ensure that this is properly made public, in accordance, where applicable, with the contract.

Sieht der Vertrag vor, dass das Konsortium seine Tätigkeiten ganz oder teilweise zum Nutzen Dritter durchführt, sorgt dieses für ihre angemessene und gegebenenfalls vertragsgemäße Bekanntgabe.