Verfahrensbeteiligter

erster genannter Verfahrensbeteiligter

party to proceedings first named

Koordinierung sämtlicher Verfahrensbeteiligter

Coordination of all participants involved

Teilnahme am Beschwerdeverfahren als Verfahrensbeteiligter

Participation as a party to the appeal proceedings

Verfahrensbeteiligter ist daher der betroffene Mitgliedstaat.

The party involved in the Commission's procedure is the EU Member State concerned.