party to the proceedings

Your personal information is passed on to other parties involved in the proceedings (parties to the arbitration, arbiter).

Ihre personenbezogenen Daten werden an die weiteren Verfahrensbeteiligten (Parteien des Schlichtungsverfahrens, Schlichter) weitergegeben.

The parties to proceedings may be party to the appeal proceedings.

Die Verfahrensbeteiligten sind in dem Beschwerdeverfahren parteifähig.

Third-party proceedings

Drittwiderspruch

On behalf of our client, we are initiating third-party proceedings against this

Namens und im Auftrag unserer Mandantin legen wir gegen diese Zulassung

The parties to proceedings may, and the Office shall, be party to the appeal proceedings.

Die Verfahrensbeteiligten können an Beschwerdeverfahren beteiligt werden; das Amt ist stets an Beschwerdeverfahren beteiligt.

In proceedings before the Office, any service of documents to be made by the Office on a party to proceedings shall take the form of the original document, of an uncertified copy thereof or a computer print-out.

(1) Beim Verfahren vor dem Amt wird den Verfahrensbeteiligten vom Amt entweder das Originalschriftstück, eine nicht beglaubigte Kopie des Originalschriftstücks oder ein Computerausdruck zugestellt.

party to proceedings

Beteiligter

Parties to proceedings

Verfahrensbeteiligte