Vergangenheitswerte

es liegen keine Vergangenheitswerte vor

there are no past values ​​before

das beruht auf Vergangenheitswerte und forecast

This is based on past values and forecast

Die Werte der Felder XXX und YYY dürfen keine vergangenheitswerte sein

Field values ​​XXX and YYY must be no past values

auf Basis der Vergangenheitswerte zuzüglich forecastmengen für neuheiten

on the basis of the past values ​​plus premium amounts for novelties

Berücksichtigung der Vergangenheitswerte, mit Bedarfsrechnung im Hintergrund

Consideration of past values, with demand calculation in the background

Welche Ziele hat man sich gesteckt? (Min / Max) Wurden diese erreicht? (Vergangenheitswerte)

What are the goals you have set for yourself? (Min / Max) have been achieved this? (Past values)

Gibt es keine Vergangenheitswerte, so werden im 1. Jahr 8% auf die Anschaffungskosten gerechnet

There is no past values, then in the first Expected year 8% to the cost

Vergangenheitswerte vor, von denen man eventuelle Marktanalysen oder Marketingstrategien ableiten kann.

previous values exist, which may be used to derive information to conduct a market analysis or market strategy.