historical data

When using historical data to estimate volatility and correlations, at least three years of historical data shall be used and shall be updated quarterly or more frequently if market conditions warrant.

Werden zur Schätzung von Volatilität und Korrelationen historische Daten herangezogen, so umfassen diese einen Zeitraum von mindestens drei Jahren und werden quartalsweise oder - sollten die Marktverhältnisse dies erfordern - häufiger aktualisiert.

Therefore, historical data is adjusted to the extent that the demographic mix of the population differs from that of the population used as a basis for the historical data.

Deswegen sind Erfahrungswerte aus der Vergangenheit anzupassen, sofern die demografische Zusammensetzung des vom Plan erfassten Personenbestands von der Zusammensetzung des Bestandes abweicht, der den historischen Daten zu Grunde liegt.

.basis prior to January 2003 | M | | Jan 03 data | Historical data: reporting of monthly data subject to their availability |

03 Daten | Historische Daten: bei Verfügbarkeit Meldung monatlicher Daten |

Alternatively, the real-time data and historical data may be input automatically.

Alternativ können die Echtzeitdaten und historischen Daten automatisch eingegeben werden.

Data collection is available, historical data collection is properly filed.

Die Datensammlung zur Verfügung, wird Verlaufsdatenerfassung ordnungsgemäß eingereicht.

The process data are then filed as historical data in the real time data bank .

Anschließend werden die Prozessdaten als Historiedaten in der Echtzeit-Datenbank 14 abgelegt.

This criteria, presented in table form, can be based on data from a real-time scan of your network, or historical data from the Diskeeper Administrator database.

Diese in Tabellenform dargestellten Kriterien können auf Daten aus einem Echtzeit-Scan oder auf historischen Daten aus der Diskeeper Administrator-Datenbank basieren.

historical data

historischen Daten