Verkehrswert

Diese wird bestimmt indem der Verkehrswert bei Mangelfreiheit mit dem Verkehrswert der mangelhaften Leistung verglichen wird und dies ins Verhältnis zur vereinbarten Vergütung gesetzt wird.

This is determined by a comparison of the market value at faultlessness with the fair value of the defective performance and it is considered in relation to the agreed remuneration.

gesamter Verkehrswert

total market value

historischer Verkehrswert

historical market value

Verkehrswert ist geschätzt

Market value is estimated

wahrscheinlicher Verkehrswert

probable market price

Verkehrswert des Gegenstandes,

the market value of the asset,

Extern ermittelter Verkehrswert

Externally determined market value

Verkehrswert des Verlustverkehrs

intensity of traffic lost