Verlängerung um zwei Monate

Wir bitten deshalb dieses Hohe Haus um eine Verlängerung von höchstens zwei Monaten um den Dialog abschließen und, so hoffen wir, auf unserer Tagung am 28. Februar Kompromissanträge zur Abstimmung vorlegen zu können.

Therefore, we would ask the House for a prorogation of the delay of a maximum of two months in order to conclude the dialogue and, we hope, present to you compromise amendments for voting at our part-session on 28 February.

Eine wesentliche Absenkung der Arbeitszeit auf 6 Stunden täglich ist vergleichbar mit einer Verlängerung des gesetzlich vorgeschriebenen Urlaubs um weitere zwei Monate!

A strong reduction in working hours to a six-hour day could be compared to extending the statutory holiday by a further two months.