Verladen

Beim verladen des Auftrages wurde eine Palette eines anderen Produktes falsch verladen

When the order was shipped a pallet of another product loaded incorrectly

Müssen die Erzeugnisse auf ein Transportmittel verladen werden oder sind sie bereits auf ein solches verladen worden, so müssen die Angaben über dieses Transportmittel zur Identifizierung der Sendung dienen.

If the produce is to be, or has been loaded onto a means of transport, the registration number of the latter shall be used for identification of the consignment.

Mit dieser Mail möchte ich darauf hinweisen, dass die S350 Kartons nur mit der gleichen Seriennummer verladen werden dürfen. Bei der letzten Lieferung S350 waren viele Kartons einzeln in unterschiedlichen Container verladen worden.

With this mail I would like to point out that the S350 cartons may only be loaded with the same serial number. In the last delivery S350 many boxes were loaded individually into different containers.

Entschuldige die späte Antwort. Ich habe gerade bei meinen Kollegen in der in der Verpackung nach diese Sendung gefrag. Sie wird heute verpackt. und dann auch sofort verladen.Ich schicke Dir ein E-Mail sobald die Sendung verladen wird.

Sorry about the late reply. I just with my colleagues in the most sought after in the package this item. Today, it is packed. and then immediately verladen.Ich send you an email as soon as the shipment is loaded.

mit verladen

loaded with

wir verladen

We loaded

wird verladen

is loaded

Nicht verladen

Not loaded