Verwünschungen

Ich kann die Verwünschungen praktisch schon hören.

I can practically already hear the curses.

aber seine worte wurden mit bitteren verwünschungen beantwortet.

but his words were answered with bitter curses.

warum sie, zum himmel gewandt, beteuerungen, und zur erde gewandt, 214 verwünschungen ausspreche?

why does she invoke the heavens and curse the earth?

man sitzt in diesem raum und stößt verwünschungen aus gegen die, die immer am längeren hebel sitzen.

you sit in this room and voice your desires to the people who always win out.

das kann unter verschiedenen formen erfolgen, wie verwünschungen, verdammungen, böser blick, vudù, macumba.

the devil's operators have various ways of doing this, including sorcery, witchcraft, spells, voodoo and macumba rites.

Gerade diejenigen, welche sie am meisten bewunderten, werden die furchtbarsten Verwünschungen über sie aussprechen.

The very ones that once admired them most will pronounce the most dreadful curses upon them.

schließlich hängt der erfolg ihrer verwünschungen auch von lebenserfahrung, wissen und (aber-)glauben ihrer feinde ab.

last but not least, the success of your curses also depends on your enemies' experience of life, knowledge, and faith (incl. superstition).

tausend andere beschimpfungen regnete es, und hohngeschrei, verwünschungen, gelächter und steinwürfe kamen von allen orten.

a thousand other insults rained down upon him, and hoots and imprecations, and laughter, and now and then, stones.