Vetternwirtschaft

Könnte dies als Vetternwirtschaft gesehen werden?

Could this be seen as nepotism?

Bevorzugung bei Einstellungen (Vetternwirtschaft)

Favoritism in recruitment (nepotism)

Es ging uns nicht nur um Vetternwirtschaft und Korruption.

We were not just worried about nepotism and corruption.

Sie sich über die viele Vetternwirtschaft aufregen könnten

you may get upset by the fact that so much nepotism is taking place

Dies bedeutet Vetternwirtschaft, unterstützt durch dieses Parlament.

This is scheming between friends, with the support of this Parliament.

Hier geht es um Vetternwirtschaft, und hier geht es um Übernahme von Verantwortung.

We are talking here about nepotism and about accepting responsibility for one's actions.

In einem solchen Klima können sich Korruption, Vetternwirtschaft und Unregelmäßigkeiten entwickeln.

In such a climate, corruption, nepotism and irregularities can thrive.

Es ist außerdem ein Land, das - tragischerweise - im Sumpf der Vetternwirtschaft und Korruption versinkt.

It is also a country which, tragically, is mired in patronage and in corruption.