Vorderachse

Unter der Vorderachse (den Vorderachsen):

Under the front axle(s): …

bei denen der R-Punkt des Fahrersitzes entweder vor der Vorderachse oder in Fahrzeuglängsrichtung höchstens 1100 mm hinter der Quermittellinie der Vorderachse liegt.

where the driver position "R-point" is either forward of the front axle or longitudinally rearwards of the front axle transverse centreline by a maximum of 1100 mm.

Damit ist das Einlassventil 7 an der Vorderachse immer geöffnet, was ein Einbremsen in die Vorderachse auch bei defektem Blinklichtschalter und Drucksensor 11 ermöglicht.

Thus, the inlet valve at the front axle always is open, which enables a braking operation in the front axle, even when the indicator switch and the pressure sensor are defective.

2. Vorderachse

2nd front axle

die Vorderachse

the front axle

Vorderachse Gabel

Front fork

Mitte Vorderachse

Center of front axle

Gabel Vorderachse

Front Fork