front axle

Rear Axle, Front St., Front Axle

Hinterachse, Front St., Vorderachse

95 96 AURORA AXLE SHAFT FRONT AXLE FROM VIN 101778

95 96 AURORA ACHSWELLE Vorderachse von VIN 101778

all the seats occupied, plus an evenly distributed load in the luggage boot, in order to obtain the permissible load on the rear axle or on the front axle if the boot is at the front.

alle Sitzplätze besetzt und gleichmäßige Beladung des Kofferraums bis zum Erreichen der zulässigen Hinterachslast bzw. Vorderachslast bei vorn liegendem Kofferraum.

Where brake lining assembly approval is required for rear axle brakes the front axle brakes shall remain inoperative throughout the test.

Wird die Genehmigung der Bremsbelag-Baugruppen für die Hinterradbremsen beantragt, so werden die Vorderradbremsen für die Dauer der Prüfung außer Funktion gesetzt.

i = axle index (i = 1, front axle;

i = Index der Achse (i = 1: Vorderachse;

For example, in the case of a two-axle rear-wheel drive vehicle, with the front axle (24) being braked, the coefficient of adhesion (k) is given by:

Beispielsweise wird bei einem zweiachsigen Fahrzeug mit Hinterradantrieb und gebremster Vorderachse (l) der Kraftschlußbeiwert (k) durch folgende Formel bestimmt:

LIMITS ON THE DISTRIBUTION OF THIS WEIGHT BETWEEN THE AXLES ( SPECIFY THE MINIMUM LIMITS IN PERCENTAGES ON THE FRONT AXLE ... AND ON THE REAR AXLE ... )

Grenzen der Verteilung des Gesamtgewichts auf die Achsen ( Angabe der prozentualen Mindestgrenzen für die Vorderachse ... und die Hinterachse ... )

Conversely, the front axle is so considered when the load platform is at the front.

Befindet sich die Ladefläche vorn, gilt die entsprechende Vorschrift für die Vorderachse.