Vorschuss

1. Vorschusssteuerpfl., sv-pfl. Lfd. Bezug 2. Abzug Vorschuss

1 Advance  steuerpfl., Sv-pfl. Seq. Reference 2 Advance deduction

0343 Urlaub mit Vorschuss 50% oder mit 0443 Urlaub mit Vorschuss 150%.

0343 holiday with advance 50% or 0443 holiday with advance 150%.

Abgrenzung zum Vorschuss? (Vorschuss sollte ein Monatseinkommen nicht überschreiten)

Demarcation to advance? (Advance should not exceed a monthly income)

sich Herr Dietz im Mai 2012 auf sein Konto 2 Überweisungen von jeweils 500,00 € getätigt hat mit dem Text: „Vorschuss Umzug“ und „Vorschuss Reisekosten Luxemburg“.

to Mr Dietz 2 transfers from each 500.00 € made in may 2012 on his account with the text: "advance relocation" and "advance travel costs Luxembourg".

Wird ein Vorschuss von einem Lieferanten beantragt, so kann die zuständige Behörde den Vorschuss für die gelieferten Mengen zahlen, ohne die in Artikel 12 Absatz 1 genannten Belege zu verlangen.

If a supplier applies for an advance the competent authority may pay it on the basis of the quantities delivered without requiring the documentary evidence indicated in Article 12(1).

der vorschuss

the advance

ein Vorschuss

an advance

vorschuss auf

an advance on