Vorstand

Auf dem Automobilsalon Genf 2012 (v.l.n.r.): Frank Dreves, Vorstand Produktion; Peter Schwarzenbauer, Vorstand Marketing und Vertrieb und Ulf Berkenhagen, der bisherige Vorstand Beschaffung.

At the Geneva Motor Show 2012 (left to right): Frank Dreves, Production Director, Peter Schwarzbauer, Director of Marketing and Sales and Ulf Berkenhagen, the former Director of Procurement.

Sprecher des Vorstands, Vorstand

Chairman of the Board, Chief Executive

Vorstand Vorsitzender des Vorstands

Chairman of the Board

Der Vorstand wählte sie in den Vorstand.

The board chose the board.

Darüber hinaus werden Prognosen für die FOMC-Sitzung und insbesondere für den Vorstand der US-Zentralbank erstellt, und zwar von den Mitarbeitern des Vorstands.

Forecasts are also prepared for the FOMC meeting and in particular for the Board of Governors of the Federal Reserve system, forecasts prepared by the staff of the Board of Governors.

Der Trainer hat seine Mannschaft nach Rücksprache mit dem Vorstand zusammengestellt, wohl wissend, dass jedes Mitglied dieses Vorstands einen Spieler benennen durfte.

The coach has put his team together in consultation with the management, in the full knowledge that each member of that management was allowed to designate one player.

eine zielgerichtete und effiziente Zusammenarbeit zwischen Vorstand und Aufsichtsrat,eine zielgerichtete und effiziente Zusammenarbeit zwischen Vorstand und Aufsichtsrat,

goal-oriented and efficient cooperation between the Managing and Supervisory Boardsgoal-oriented and efficient cooperation between the Managing and Supervisory Boards

die Vorbereitung und Organisation der Arbeit des Vorstands und etwaiger vom Vorstand eingesetzer Ad-hoc-Arbeitsgruppen sowie insbesondere die Ausarbeitung des Entwurfs des Jahresarbeitsprogramms der Stiftung;

for the preparation and organization of the work of the governing board, of any ad hoc working parties convened by the governing board and, in particular, for the preparation of the draft annual work programme of the Foundation,