Währungspolitik

Eine angemessene Währungspolitik bedeute keine lockere Währungspolitik.

Appropriate accommodating monetary policy is not lax monetary policy.'

Es muß deutlich gemacht werden, wir brauchen eine Stimme in der Wirtschafts- und Währungspolitik und der demokratischen Kontrolle der Wirtschafts- und Währungspolitik.

It needs to be made clear that we need a voice in economic and monetary policy and democratic control of economic and monetary policy.

Nur mit diesem Instrument kann erreicht werden, daß eine Währungspolitik, die Euro-Politik, nicht nur eine Währungspolitik bleibt, sondern in den Dienst von Wachstum und Beschäftigung gestellt wird.

It is the only way a monetary policy, the policy of the euro, can be not just a monetary policy but serve growth and employment.

Welche Währungspolitik besteht?

What is its monetary policy?

Instrument der Geld-und Währungspolitik

instrument of monetary policy

Primat der Währungspolitik (stabile Prsiese)

Primacy of monetary policy (stable Prsiese)

Die Währungspolitik muß offen und fundiert sein.

Monetary policy must be open and accountable.

Unheil bringt Europa auch in der Währungspolitik.

Europe the malevolent, too, as regards monetary policy.