Waffenexporte

Ich denke, wir sollten diese Waffenexporte und die Produktion einstellen.

I think we should stop these arms exports and the production of weapons.

Wir brauchen zum Beispiel einen Verhaltenskodex in bezug auf Waffenexporte.

For example, we need a code of conduct on arms exports.

Wir haben kaum eine Handhabe, um die Waffenexporte aus Belarus zu verhindern.

There is little we can do to prevent the arms exports from Belarus.

Eine strenge Kontrolle der schwedischen Waffenexporte sollte unterstützt werden.

We believe that the OSCE and the Council of Europe should be given priority in conflict prevention work at European level.

Vor diesem Hintergrund bedarf es jetzt mehr denn je strenger und wirksamer Vorschriften für Waffenexporte.

Against this backdrop, strict and effective rules on arms exports are required, now more than ever.

Der eine Änderungsantrag betraf die Rüstungsindustrie und Waffenexporte, im anderen ging es um Kernwaffen.

One was an amendment on the arms industries and arms exports and the other was on nuclear weapons.

Ein Verbot der Waffenexporte nach Serbien ist zum Beispiel ein solcher Schlag ins Wasser und nützt eigentlich nichts.

A ban on arms exports to Serbia is in fact one of those useless hollow gestures.

Nach wie vor besteht die Notwendigkeit, die Situation bezüglich der Waffenexporte, einschließlich Kolchuga, zu klären.

The situation regarding arms exports, including Kolchuga, still needs to be clarified.