arms exports

The European Union's Code of Conduct on Arms Exports is the most fully developed international instrument for the control of arms exports.

Der Verhaltenskodex der Europäischen Union für Waffenausfuhren ist das am weitesten entwickelte internationale Instrument für Rüstungsexportkontrolle.

What is the use of a code of conduct on arms exports, or an arms embargo, if we do not condemn those who violate them?

Was nützen ein Verhaltenskodex für Waffenexporte oder ein Waffenembargo, wenn wir nicht jene verurteilen, die sie verletzen?

The European Union has a positive involvement in the restriction and control of arms exports and attempts to add an ethical dimension to the arms trade.

Die Europäische Union nimmt positiv an der Begrenzung und Kontrolle der Waffenausfuhren teil und trägt zur Moralisierung des Waffenhandels bei.

In view of this new situation, the German Bundestag is currently deciding about easing national regulations on arms exports in order to improve Germany's position as an arms trader.

Der Deutsche Bundestag beschließt angesichts dieser neuen Lage jetzt eine Erleichterung der nationalen Regelungen für die Rüstungsexporte, um die Position des Rüstungsexportstandortes Deutschland zu verbessern.

Arms exports

Waffenausfuhren

CONVENTIONAL ARMS EXPORTS

AUSFUHREN KONVENTIONELLER WAFFEN

All arms exports are wrong.

Jeder Rüstungsexport ist falsch.

Stop arms exports to Israel.

Die Rüstungsexporte nach Israel müssen beendet werden.