Widerruf

Widerruf ist innerhalb der Frist Widerruf ist nicht innerhalb der Frist

Withdrawal is within the revocation period is not within the period

Ein Widerruf der Vollmacht wird erst für Erklärungen wirksam, die nach dem Zugang des Widerrufs abgegeben werden.

A revocation of power of attorney is effective only for notifications that are issued after the receipt of the revocation.

Im Gegensatz dazu sieht diese Richtlinie vor, dass ein Verbraucher im Falle des Widerrufs für die vor seinem Widerruf erbrachten Leistungen zahlen muss.

In contrast this directive foresees that if a consumer withdraws he must pay for services actually rendered before the withdrawal.

b) Im Bescheid über den Widerruf einer Fluggenehmigung hat die zuständige Behörde die Gründe für den Widerruf anzugeben und den Inhaber der Fluggenehmigung auf sein Widerspruchsrecht hinzuweisen.

(b) Upon issuance of the notice of revocation of a permit to fly the Competent Authority shall state the reasons for the revocation and inform the holder of the permit to fly on the right to appeal.

bis auf widerruf

until further notice

Widerruf (Datum)

Revocation (date)

Recht auf Widerruf

Right to withdraw permission

Recht zum Widerruf

Right of withdrawal