Wiederholung

Wenn eine Wiederholung eingestellt ist, werden Datum und Uhrzeit des Beginns an die erste Wiederholung der angegebenen Uhrzeit angepasst.@info/plain

If a recurrence is configured, the start date/time will be adjusted to the first recurrence on or after the entered date/time.@info/plain

Die Anzahl der Wiederholungen steht nun über Schnittstelle zur Verfügung (BTR? 62) und für jede Wiederholung wird ein Eintrag im Error-Logger erstellt.

The number of repetitions is now available through interface (BTR? 62) and for each iteration, an entry is created in the error logger.

Zur wiederholung

To repeat

keine Wiederholung

No-Repeat

ständige Wiederholung

Repetition

versuchs wiederholung

versuchs repeat

Wiederholung alle%1%2

Recurrence: every%1%2

Mündliche Wiederholung

Oral repetition