Wirtschafts- und Sozialausschuss

Für den Wirtschafts- und Sozialausschuss

For the Economic and Social Committee

Ich darf zum Wirtschafts- und Sozialausschuss kommen.

I shall now move on to the Economic and Social Committee.

Einzelplan VI, Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss

Section VI – European Economic and Social Committee

Ein großes Sorgenkind ist nach wie vor der Wirtschafts- und Sozialausschuss.

The Economic and Social Committee is still a real problem child.

( 20 ) Die Kommission hat ausserdem den Wirtschafts- und Sozialausschuss unterrichtet .

( 20 ) Whereas the Commission also informed the Economic and Social Committee ;

Am 17. Juli 2002 gab der Wirtschafts- und Sozialausschuss eine zustimmende Stellungnahme ab.

On 17 July 2002, the Economic and Social Committee delivered a favourable opinion.

Da muss es statt "Wirtschafts- und Sozialausschuss " richtig "Ausschuss der Regionen " heißen.

It should read 'Committee of the Regions' and not 'Economic and Social Committee' .

Der Bericht wird dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss zur Kenntnisnahme übermittelt.

The report shall be forwarded to the European Economic and Social Committee for information.