Zentralbank

Die Europäische Zentralbank und die nationalen Zentralbanken liefern hierzu ihren Beitrag.

The ECB and the national central banks also make their contribution.

Das zyprische Recht, insbesondere das Gesetz über die Zentralbank von Zypern, erfüllt nicht alle Anforderungen an die Unabhängigkeit der Zentralbank von Zypern.

Cypriot law, and in particular the Law on the Central Bank of Cyprus, does not comply with all the requirements for the Central Bank of Cyprus's independence.

Daher muss Kommunikation in beide Richtungen existieren: von der Zentralbank zu den Aufsichtsbehörden und von den Aufsichtsbehörden zu den Zentralbanken im jeweiligen gesetzlichen Rahmen.

Therefore, communication needs to go both ways: from the central bank to supervisors and vice versa within the respective legal framework.

Rechtliche Grundlagen für die gemeinsame Geldpolitik sind der Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank.

The legal basis for the single monetary policy is the Treaty establishing the European Community and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.

Europäische Zentralbank

Ecb

Zentralafrikanische Zentralbank

Beac

Tätigkeit einer jeden Zentralbank .

INDEPENDENCE

KULTURTAGE DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK

THE CULTURAL DAYS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK