Central Bank

EUROPEAN CENTRAL BANK TEMPLATE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN CENTRAL BANK AND THE( acceding country national central bank)( 1)( 2003/ C 160/05) THIS AGREEMENT is concluded BETWEEN

EUROPÄISCHE ZENTRALBANK MUSTERABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK UND DER/ DEM[ Name der nationalen Zentralbank des beitretenden Staats]( 1)( 2003/ C 160/05) ABKOMMEN ZWISCHEN

In common with most modern central banks, the European Central Bank operates mainly with an inflation target.

Wie die meisten modernen Zentralbanken arbeitet die EZB vor allem nach einem Inflationsziel.

A number of specific references have been made to the European Central Bank, but the European Central Bank is doing its job properly, you know.

Die Europäische Zentralbank wurde hier im Zusammenhang mit einigen konkreten Fällen erwähnt, sie erfüllt jedoch bekanntlich ihre Aufgabe voll und ganz.

The accounts of the European Central Bank( ECB) and national central banks are audited by inde ­ pendent external auditors recommended by the ECB's Governing Council and approved by the Council of the European Union.

Die Jahresabschlüsse der Europäischen Zentralbank( EZB) und der nationalen Zentralbanken werden von unabhängigen externen Rechnungsprüfern geprüft, die vom EZB-Rat empfohlen und vom Rat der Europäischen Union genehmigt werden.

It is to this Parliament that the members of the central bank, the governor of the central bank or the members of the board of directors, must come to give account of themselves.

Die Mitglieder der Zentralbank, der Gouverneur der Zentralbank oder die Mitglieder des Vorstands werden hier, vor diesem Parlament, Rechenschaft ablegen müssen.

whereas the Central Bank of Malta is party to the ERM II Central Bank Agreement.

Die Bank Ċentrali ta » Malta/ Central Bank of Malta ist Partei des Abkommens der Zentralbanken über den WKM II.

Mr Huhne complains in his report that the European Central Bank does not display the same openness as the central banks in the USA, Japan and England.

Kollege Huhne kritisiert in seinem Bericht, daß die EZB nicht dasselbe Maß an Transparenz erreicht hat wie die Zentralbanken der USA, Japans und Englands.

EUROPEAN CENTRAL BANK AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN POLICE OFFICE( EUROPOL) AND THE EUROPEAN CENTRAL BANK( ECB)( 2002/ C 23/07) THIS AGREEMENT is made BETWEEN

EUROP˜ISCHE ZENTRALBANK ABKOMMEN ZWISCHEN DEM EUROP˜ISCHEN POLIZEIAMT( EUROPOL) UND DER EUROP˜ISCHEN ZENTRALBANK( EZB)( 2002/ C 23/07) ABKOMMEN ZWISCHEN