Zwischenbericht

Zwischenbericht verfasst: Aufforderung zur Palettenkontrolle 109-112. (siehe Korrespondez: Zwischenbericht Firmenich)

Interim Report written: Call for pallet control 109-112. (See korrespondez: Interim Report Firmenich)

Nun ist es uns aus verwaltungstechnischen Gründen, die ja über allem stehen, nicht mal möglich, einen Zwischenbericht einen" Zwischenbericht" zu nennen.

Now, it seems, for administrative reasons, to which everything is subject, that we are no longer allowed to call an interim report an'Interim Report '.

Der erste Zwischenbericht muss bis zum 31.12.2008 eingereicht werden und die nachfolgenden Zwischenberichte müssen jährlich eingereicht werden, bis die 5-jährige Nachsorge des letzten Patienten abgeschlossen ist.

The first interim report shall be submitted by 31/12/2008, and subsequent interim reports will be submitted every year until the final patient is followed for 5 years.

1. Zwischenbericht

1. Zwischenbericht

Der Zwischenbericht

Der Zwischenbericht

PDF (Zwischenbericht)

PDF (FiBL-Merkblatt)

einen Zwischenbericht

an interim report

kurzer Zwischenbericht

short progress report