abfließend

abfließendes wasser

runoff water

abfließende Verarbeitung

effluent processing

abfließende Hydratationwärme

effluent hydration heat

die abfließenden Bestände wieder aufgefüllt werden

the effluent stocks are replenished

Macht der langsam abfließende Abfluss Sie verrückt?

Is that slow running drain driving you mad?

Das abfließende Glas und Wasser gelangt in den Abfallkeller.

The flowing out glass and water enters the waste basement.

Sie werden dann mit dem abfließenden Wasserfilm 47 abtransportiert.

They are then carried away along with the outflowing water film 47.

Über den Durchmesser der Öffnung 15 läßt sich die abfließende Schmiermittelmenge steuern.

The amount of lubricant flowing out can be controlled by the diameter of the aperture 15.