abhelfen

Mängel abhelfen

Remedy deficiencies

einem Mangel abhelfen

to remedy a defect

Hier will die Erfindung abhelfen.

OBJECT AND SUMMARY OF THE INVENTION The invention is intended to bring relief here.

dem soll diese Richtlinie abhelfen.

whereas the present Directive is intended to remedy this situation;

Dem kann der Sportmediziner abhelfen.

Runners will be converging on Edinburgh from all points of the compass.

ich würde dir ja gerne abhelfen was die langeweile angeht.

I'd help out love to what is the boredom.

Wie kann, ja muss Europa dieser bedrückenden Situation abhelfen?

What can, and should, Europe do about this depressing state of affairs?

Beimischen von Ammoniak oder ähnlichen Zusatzstoffen können abhelfen.

Admixture of ammonia or similar additives can remedy.